2005年 07月 19日
アメリカ小話 その1 |
もはや2週間も前の話になるが、独立記念日は、アメリカの各地で盛大な花火が打ち上げられる。今年は外出先からギリギリで帰って来て何とか見れたけど、やっぱすごかったー。何がすごいって、日本の花火の上げ方と違ってとにかく豪快なんだよね。
日本はひとつ、あるいは数発上がるごとにアナウンスが入る。1回1回しみじみと眺めながら、アナウンスの間にスイカを齧ったり枝豆をつまんだりする。そしてところどころでスターマインが入って、ちょっとだれた観客を再度ひきつける。全体的に強弱がついている感じ。
でもこちらの花火といったら、強!強!強!これでもかーっと、30~40分ずっと上げっぱなし。しかも1回につき10発くらい同時に上げちゃう。終始「スターマイン」状態。
去年初めて見て、「す、すごい!」と思うと同時に、このたった30分のためにみんな何時間も場所取りしているのかーっとびっくりした。
さて、花火の上げ方に日米の違いがあるように、アメリカ(NY)と日本ではちょっとした違いがたくさんある。今ではもう馴れてしまったけど、花火の写真を整理しながら、生活の中の「違い」をリストアップしてみたくなった。すでに過去の日記の中でも書いてきたが、思いつくまま挙げてみよう。
【レストランにて】
*レストランで残した食事を持って帰れる。
*アルコール類は置いていないが、持ち込んで飲めるレストランが結構ある。アルコールを取り扱うライセンスと宗教上の問題、と聞いた。まあ、安く済むからこちらは都合がいい。
*大体のレストランはベジタリアン向けのメニューを置いている。日本では見たことがなかった。
【スーパーマーケットにて】
*なんでも大体量り売り。必要な分だけ買えるのでうれしいが、g(グラム)でなく、単位がLB(ポンド)やOZ(オンス)。いまだ覚えていないのでいつも困る。
*サイズが何でもでかい。豚の薄いスライス肉などはアジアン系の店でないと売っていない。
*こちらの人はブロッコリーやマッシュルームを生で食べる。よくホームパーティーのおつまみとしてスライスしたものが出される。調理前かな?と思っていたが、それが完成品だった!ベビーキャロットも袋ごと抱えて、スナック菓子のようにポリポリ食べる。ヘルシーだけど見た目は変(笑)。だからスーパーにはブロッコリーやベビーキャロットが山ほど売っている。
*強烈な色のお菓子がたくさん売っている。青や緑のクリームのケーキとかね。写真はヤンキースファンのクラスメイトのためにオーダーしたケーキ。食べるのはちと抵抗あったなあ。
*スーパーではビニールの買い物袋を必ず二重にしてくれる。持ち運ぶとき丈夫でいいけど、なんかもったいない気がするのは私だけ?家に袋がすぐたまっちゃうし。
*野菜を運んでいるメキシカンのお兄ちゃんたちは親切だけど、レジのお姉ちゃんたちはおおうにして態度が悪い。
まあ、これらはニューヨークに旅行された方でも気付くだろう。それにまだまだありそう!
レストラン・スーパーマーケットネタ、コメント募集中!?
日本はひとつ、あるいは数発上がるごとにアナウンスが入る。1回1回しみじみと眺めながら、アナウンスの間にスイカを齧ったり枝豆をつまんだりする。そしてところどころでスターマインが入って、ちょっとだれた観客を再度ひきつける。全体的に強弱がついている感じ。
でもこちらの花火といったら、強!強!強!これでもかーっと、30~40分ずっと上げっぱなし。しかも1回につき10発くらい同時に上げちゃう。終始「スターマイン」状態。
去年初めて見て、「す、すごい!」と思うと同時に、このたった30分のためにみんな何時間も場所取りしているのかーっとびっくりした。
さて、花火の上げ方に日米の違いがあるように、アメリカ(NY)と日本ではちょっとした違いがたくさんある。今ではもう馴れてしまったけど、花火の写真を整理しながら、生活の中の「違い」をリストアップしてみたくなった。すでに過去の日記の中でも書いてきたが、思いつくまま挙げてみよう。
【レストランにて】
*レストランで残した食事を持って帰れる。
*アルコール類は置いていないが、持ち込んで飲めるレストランが結構ある。アルコールを取り扱うライセンスと宗教上の問題、と聞いた。まあ、安く済むからこちらは都合がいい。
*大体のレストランはベジタリアン向けのメニューを置いている。日本では見たことがなかった。
【スーパーマーケットにて】
*なんでも大体量り売り。必要な分だけ買えるのでうれしいが、g(グラム)でなく、単位がLB(ポンド)やOZ(オンス)。いまだ覚えていないのでいつも困る。
*サイズが何でもでかい。豚の薄いスライス肉などはアジアン系の店でないと売っていない。
*こちらの人はブロッコリーやマッシュルームを生で食べる。よくホームパーティーのおつまみとしてスライスしたものが出される。調理前かな?と思っていたが、それが完成品だった!ベビーキャロットも袋ごと抱えて、スナック菓子のようにポリポリ食べる。ヘルシーだけど見た目は変(笑)。だからスーパーにはブロッコリーやベビーキャロットが山ほど売っている。
*強烈な色のお菓子がたくさん売っている。青や緑のクリームのケーキとかね。写真はヤンキースファンのクラスメイトのためにオーダーしたケーキ。食べるのはちと抵抗あったなあ。
*スーパーではビニールの買い物袋を必ず二重にしてくれる。持ち運ぶとき丈夫でいいけど、なんかもったいない気がするのは私だけ?家に袋がすぐたまっちゃうし。
*野菜を運んでいるメキシカンのお兄ちゃんたちは親切だけど、レジのお姉ちゃんたちはおおうにして態度が悪い。
まあ、これらはニューヨークに旅行された方でも気付くだろう。それにまだまだありそう!
レストラン・スーパーマーケットネタ、コメント募集中!?
by gogo_sally_ny
| 2005-07-19 11:43
| NY・アメリカ・異文化