2004年 06月 29日
Writing an essay |
今の学校では,毎週新しい単語100個のQUIZ(小テスト)があって,私を悩ませているが,それ以上に大変な思いをしているのがエッセイ(小論文)だ。
今までエッセイの作成など無縁であったため,随分時間がかかっている。書くこと自体は好きだし,この日記を書いていることが実はいい練習にもなっているのだが,課題で出されるテーマは,「在宅勤務をどう思うか」とか「良き隣人の定義とは?」とか「TVが子供に与える影響は?」とか,はっきり言って心躍るものではない。これは,英語うんぬんの問題ではなく,たとえ日本語であっても「そんなこと普段考えないよお」ってことについて,理論だてて意見を述べなければならないので,非常に書きづらい。写真の通り,英英辞書を始めいろいろな辞書を駆使しているが,一行書いては手が止まってしまう。
しかし,先生から言われたのは,どちら側のスタンスでものを言っているかより,その構成や理論の明確さなどが問われるから,例えばエッセイのテストを受ける時,自分のオリジナルの意見を忠実に述べるよりも,極端に言えば,自分がこれっぽちも思っていなくても「書き易い意見」「構成しやすいアイデア」なら,そっちを選ぶべき,とのこと。なるほど。
とはいえ,あたかも自分の意見のように「作り上げる」のだって大変。その上,ちゃんと起承転結を意識し,同じ言葉の繰り返しを避け,いろんな表現を選んでいるとなかなか終わらない。やっとの思いで提出しても,いろいろアドヴァイスを受けた後,「要・再作成」として返却される。エッセイが完璧になるまで繰り返されるのだ。だから,私は今,先々週の課題と先週の課題と今週の課題が同時進行している。出しても出しても戻ってくる。ああ,がっくし _| ̄|○
おかげで,英単語の方は地下鉄の中で覚えるハメになっている。まるで二宮金次郎状態。今はキツいが,これで実力アップするなら頑張ろう。ある友人が言ってくれた。「キツい」と思うのは,まさに物事を吸収している証拠だと。そうだよな,運動していた頃に例えると,パワーアップのために筋トレで「キツいな」と思うくらいの負荷をかけていたもんな。そうか,前進するには痛みが伴うのだな。いつか英語の日記が書けるように!?このキツさに耐えようではないか!!
今までエッセイの作成など無縁であったため,随分時間がかかっている。書くこと自体は好きだし,この日記を書いていることが実はいい練習にもなっているのだが,課題で出されるテーマは,「在宅勤務をどう思うか」とか「良き隣人の定義とは?」とか「TVが子供に与える影響は?」とか,はっきり言って心躍るものではない。これは,英語うんぬんの問題ではなく,たとえ日本語であっても「そんなこと普段考えないよお」ってことについて,理論だてて意見を述べなければならないので,非常に書きづらい。写真の通り,英英辞書を始めいろいろな辞書を駆使しているが,一行書いては手が止まってしまう。
しかし,先生から言われたのは,どちら側のスタンスでものを言っているかより,その構成や理論の明確さなどが問われるから,例えばエッセイのテストを受ける時,自分のオリジナルの意見を忠実に述べるよりも,極端に言えば,自分がこれっぽちも思っていなくても「書き易い意見」「構成しやすいアイデア」なら,そっちを選ぶべき,とのこと。なるほど。
とはいえ,あたかも自分の意見のように「作り上げる」のだって大変。その上,ちゃんと起承転結を意識し,同じ言葉の繰り返しを避け,いろんな表現を選んでいるとなかなか終わらない。やっとの思いで提出しても,いろいろアドヴァイスを受けた後,「要・再作成」として返却される。エッセイが完璧になるまで繰り返されるのだ。だから,私は今,先々週の課題と先週の課題と今週の課題が同時進行している。出しても出しても戻ってくる。ああ,がっくし _| ̄|○
おかげで,英単語の方は地下鉄の中で覚えるハメになっている。まるで二宮金次郎状態。今はキツいが,これで実力アップするなら頑張ろう。ある友人が言ってくれた。「キツい」と思うのは,まさに物事を吸収している証拠だと。そうだよな,運動していた頃に例えると,パワーアップのために筋トレで「キツいな」と思うくらいの負荷をかけていたもんな。そうか,前進するには痛みが伴うのだな。いつか英語の日記が書けるように!?このキツさに耐えようではないか!!
by gogo_sally_ny
| 2004-06-29 07:08
| 留学・英語