2009年 08月 29日
心の雨雲 |
金曜日になるといつもウキウキするのだが、今日はそうじゃない。それは、仕事で落ち込むことがあったから。
外部向けのミスじゃないからおおごとではないけれど、まず、私がある2チームの間でうまく説明できなかったせいで、両チームに混乱を招いた件があった。それでみんなの認識を統一するため、来週ミーティングをするハメに。仲が良かったある同僚もさすがに怒り気味。。。
また、別件で私が習った通りにやった処理が、人によって認識が違うせいでまるで私がミスをしたように見える件が起こった。こりゃあたまったもんじゃないと、関係者にメールするつもりが、言いたいことを明確に表現する英文がすぐに作れず、他に急ぐ仕事もあって、結局ミスをかぶったような形でうやむやにしてしまった。
英語のトラブルは今に始まったことじゃないが、今日は午前中、立て続けにこの2件が発生したので、気分はどよ~ん。まるで今日窓から見えていた厚い雨雲のよう。
今日はそれでなくても忙しい日だったので、落ち込む一方で手だけはサクサク動かさねばならず、それがさらにイライラを増進させ、夕方みんなが帰ったあと、やっと大きなため息をついた。ああ、週末がため息で始まるなんて!
しかし、考えてみると、1件目は、まさに英語の正確性の問題だったのだが、2件目はタイミングの問題。だって、朝起こったことについて、例えばみんなが帰るころに素晴らしい説明文を送ったところで意味ないのだ。
それから悔しいのが、他の人の言うことが矛盾していたり、無責任だったりするのに、それを突つけず、受身で聞くだけの自分。それは、相手が本当に矛盾しているのか、自分が聞き違えてそう思えているのか自信が持てないし、自信があったとしても、いざ反論となったときに言葉がすぐ出てこないからだ。もう、自分で自分にストレス…。
帰りの地下鉄では、自分の英語力に落ち込みつつ、来週月曜にどうフォローをしようかと、悶々状態。結局「どんより雨雲」をしょったまま家についた。
その雨雲は食事中も食後も心にかかったまま今にいたる。なんと歯切れの悪いことか。うん、私それだけ悔しかったんだよね、今日は。
ただ、さすがに土日にこの気持ちを引きずるのはいやなので、こうしてここに吐き出している。
こんな思いはこれから先いくらでもするだろう。でも、この思いを前進する力に変えなければ。自分の言いたいことを伝えられなければ、非がなくても非をかぶってしまう。そんなのいやだから。
明日は気持ちを切り替えよう。ある意味、今日が金曜でよかった。月曜までの間、しつこい雨雲を取り払う時間はたっぷりある。
そうそう、9月半ばから、週に1回英語のクラスを取ることにした。これはアクセントを矯正するクラス。悔しさを燃料にして、前へ向かうのだ!
外部向けのミスじゃないからおおごとではないけれど、まず、私がある2チームの間でうまく説明できなかったせいで、両チームに混乱を招いた件があった。それでみんなの認識を統一するため、来週ミーティングをするハメに。仲が良かったある同僚もさすがに怒り気味。。。
また、別件で私が習った通りにやった処理が、人によって認識が違うせいでまるで私がミスをしたように見える件が起こった。こりゃあたまったもんじゃないと、関係者にメールするつもりが、言いたいことを明確に表現する英文がすぐに作れず、他に急ぐ仕事もあって、結局ミスをかぶったような形でうやむやにしてしまった。
英語のトラブルは今に始まったことじゃないが、今日は午前中、立て続けにこの2件が発生したので、気分はどよ~ん。まるで今日窓から見えていた厚い雨雲のよう。
今日はそれでなくても忙しい日だったので、落ち込む一方で手だけはサクサク動かさねばならず、それがさらにイライラを増進させ、夕方みんなが帰ったあと、やっと大きなため息をついた。ああ、週末がため息で始まるなんて!
しかし、考えてみると、1件目は、まさに英語の正確性の問題だったのだが、2件目はタイミングの問題。だって、朝起こったことについて、例えばみんなが帰るころに素晴らしい説明文を送ったところで意味ないのだ。
それから悔しいのが、他の人の言うことが矛盾していたり、無責任だったりするのに、それを突つけず、受身で聞くだけの自分。それは、相手が本当に矛盾しているのか、自分が聞き違えてそう思えているのか自信が持てないし、自信があったとしても、いざ反論となったときに言葉がすぐ出てこないからだ。もう、自分で自分にストレス…。
帰りの地下鉄では、自分の英語力に落ち込みつつ、来週月曜にどうフォローをしようかと、悶々状態。結局「どんより雨雲」をしょったまま家についた。
その雨雲は食事中も食後も心にかかったまま今にいたる。なんと歯切れの悪いことか。うん、私それだけ悔しかったんだよね、今日は。
ただ、さすがに土日にこの気持ちを引きずるのはいやなので、こうしてここに吐き出している。
こんな思いはこれから先いくらでもするだろう。でも、この思いを前進する力に変えなければ。自分の言いたいことを伝えられなければ、非がなくても非をかぶってしまう。そんなのいやだから。
明日は気持ちを切り替えよう。ある意味、今日が金曜でよかった。月曜までの間、しつこい雨雲を取り払う時間はたっぷりある。
そうそう、9月半ばから、週に1回英語のクラスを取ることにした。これはアクセントを矯正するクラス。悔しさを燃料にして、前へ向かうのだ!
by gogo_sally_ny
| 2009-08-29 14:16
| 留学・英語